Caitlyn Jenner gets all dolled up at the Patricia Fields store in NYC