EXCLUSIVES Exclusive: ‘P-Valley’ Star Ty Lepley Calls It Quits with Agent / Rumored FiancĂ© April King, Now Dating Miracle Watts [Photos + Video]