Steven Spielberg’s adaptation of Broadway’s West Side Story disappointed at the domestic box office, earning just $10.5 million in its…