Actor and model Sam Sarpong, best known for co-hosting MTV’s “Yo Momma” with Wilmer Valderrama, died Monday. He was 40.…