A woman was arrested and charged for allegedly pushing a 3-year-old girl “face-first” onto the train tracks at Gateway Transit…