Ryan Murphy's 'Monster' anthology is taking on not one, but two murderers for season 2. The story of the Menéndez…