Mauricio Umansky and The Agency are coming back to Netflix. via Deadline: Netflix has renewed Buying Beverly Hills for a…