A resident of a San Mateo care home facility died and two others were hospitalized after they were mistakenly served…