A third concertgoer has died following the massive confusion after GloRilla and Finesse2tymes' recent show in Rochester, NY. via: Billboard…