Miguel has released a new song, "Can't Sleep Together" courtesy of Adult Swim. The appropriately named track is part of…