NEWS Trace Cyrus Claims Dad Billy Ray Cyrus Threatened Legal Action After Family Expressed Concern Over Singer’s Health