News Harry Styles Performs with Shania Twain and Debuts 2 New Songs During Coachella Headlining Spot [Photo + Video]